《医学与法学》期刊作为健康法治领域的一个重要学术平台，自2009年首发面世10年来，在推动理论研究与学术交流、推进卫生与健康法治建设中，持续地发挥着积极的作用，影响力逐步提升。在中国特色社会主义新时代，《医学与法学》期刊行将跨入第二个10年，这是又一个新的起点。 健康中国，是实现中华民族伟大复兴的一大战略目标。为实现健康中国的伟大战略目标，党中央、国务院发布《“健康中国2030”规划纲要》，提出了健康中国建设的目标和任务。党的十九大作出实施健康中国战略的重大决策部署。为细化落实《“健康中国2030”规划纲要》，国务院印发《国务院关于实施健康中国行动的意见》（2019-2030年）。在建设法治中国和健康中国的伟大背景下，《医学与法学》期刊应该从最初比较狭义的“医事法治”或“卫生法治”的层面，实现向“以人民健康为中心、推进健康法治建设”的更高目标转变提升。而其核心则需要从办刊理念、价值取向及进路遵循等各个层面，集中持续地高度关注健康中国战略、健康中国行动，创新办刊格局，为促进健康法学繁荣、推进健康法治建设作出新的、应有的贡献。 《医学与法学》期刊作为健康法治领域的一个重要学术平台，自2009年首发面世10年来，在推动理论研究与学术交流、推进卫生与健康法治建设中，持续地发挥着积极的作用，影响力逐步提升。在中国特色社会主义新时代，《医学与法学》期刊行将跨入第二个10年，这是又一个新的起点。健康中国，是实现中华民族伟大复兴的一大战略目标。为实现健康中国的伟大战略目标，党中央、国务院发布《“健康中国2030”规划纲要》，提出了健康中国建设的目标和任务。党的十九大作出实施健康中国战略的重大决策部署。为细化落实《“健康中国2030”规划纲要》，国务院印发《国务院关于实施健康中国行动的意见》（2019-2030年）。在建设法治中国和健康中国的伟大背景下，《医学与法学》期刊应该从最初比较狭义的“医事法治”或“卫生法治”的层面，实现向“以人民健康为中心、推进健康法治建设”的更高目标转变提升。而其核心则需要从办刊理念、价值取向及进路遵循等各个层面，集中持续地高度关注健康中国战略、健康中国行动，创新办刊格局，为促进健康法学繁荣、推进健康法治建设作出新的、应有的贡献。